Překlad "mu můžu" v Bulharština


Jak používat "mu můžu" ve větách:

Řekl jsem mu, že mu můžu prodat lacinější bibli, ale chtěl to nejlepší, což je de luxe se jménem dámy ve zlatě...
Обещах му, че ще му продам евтина Библия, но той искаше луксозно издание и посвещение със златни букви...
Víš, něco mi říká, že mu můžu věřit.
Знаеш ли, има нещо в него, на което имам вяра.
Aspoň se mu můžu postavit s něčím reálným.
А и мога да се изправя срещу тия типове с нещо истинско.
Nakloň mi ho, ať mu můžu dát do držky.
Накарай го да седне и ще му счупя главата.
Řekl jste mi, že mu můžu zavolat.
Каза, че ще мога да говоря с него.
Myslí si, že mu můžu dát odpovědi týkající se jeskyní.
Мисли, че мога да му дам отговори за пещерите.
Myslím, že mu můžu odpustit, že se chtěl schovat, že chtěl zůstat sám.
Предполагам, че мога да му простя, че е искал да се покрие, да бъде оставен сам.
Možná mu můžu pomoct soustředit se na něco jiného.
Може би ще насоча вниманието му другаде.
Tu poslední část mu můžu oplatit.
Може би трябва да му върна услугата.
A tak dlouho, jak dlouho bude vědět, že je vyslyšen, si myslím, že mu můžu věřit.
Докато знае, че се вслушвам в тях, може да му имам доверие.
V minulosti se mnou manipuloval a já jsem nevěděl, jestli mu můžu věřit.
Лъгал ме е и му нямах доверие.
Podívej, pořízení téhle fotky pro něho je nejlepší způsob, jak mu můžu ukázat, že mám respekt k jeho minulosti.
Набавяйки се с тази картина ще му докажа, че уважавам миналото му.
Ale když budeme spolupracovat, tak zatímco to mu šlapeš na nohu, já mu můžu vybrat kapsy.
Да, но ако работим заедно, докато ти наръгваш крака му, аз ще го преджобвам.
Sotva se mu můžu podívat do očí.
Едва мога да го погледна в очите.
Je něco v TV, co mu můžu pustit?
Може ли да гледа всички канали?
Dost chytré na to, aby vědělo, že mu můžu způsobit spoustu bolesti, možná ho dokonce zabít, a dost chytré na to, aby vědělo, že si to nevolím.
Знае, че мога да го нараня, дори и да го убия, но също така знае, че избирам да не го правя.
Myslel jsem, že mu můžu pomoct.
Мислех, че мога да му помогна.
Vydělal jsem dost peněz, abych spojil mou ženu... s kojota, o kterém jsem si myslel, že mu můžu věřit.
Най-после спестих достатъчно да свържа жена ми с контрабандист, на когото мислех, че мога да вярвам.
Myslel jsem, že mu můžu věřit.
Мислех, че мога да му се доверя.
Myslel jsem, že mu můžu... zabránit ve zničení další rodiny.
Мислех, че мога да го спра преди да разруши и друго семейство.
Řekl, že mu můžu zavolat do Country Squire Motelu.
Каза, че мога да му се обадя в "Каунти Скуеър Мотел".
Když jsem ho poprvé potkala, myslela jsem, že je divnej, ale Michael říkal, že mu můžu věřit.
Когато за първи път го срещнах, мислех, че е странен, но Майкъл каза, че мога да му се доверя.
Já myslela, že když je teď správcem, tak mu můžu zase říkat Bransone.
Мислех, че мога да му казвам Брансън, след като е управител?
Pomohl mi ven z bryndy, ale pořád si nejsem jistá, zda mu můžu věřit.
Помогна ми да се измъкна, но още не съм сигурна, че мога да му вярвам.
Ne, když se mu můžu vyhnout.
Не и когато може да се избегне.
Vím, že mu můžu zavolat, ale co když to zvedne jeho máma?
Знам, че мога ба му се обадя. Ами ако майка му вдигне телефона?
Když už jsme se měli vzít, chtěla jsem vědět, jestli mu můžu věřit.
Ако ще се женим искам, да му имам доверие.
Jak mu můžu něco říct, když netuším, co bude s Winter?
Как мога да му отговоря, като не знам какво ще стане със Зима?
Myslel jsem, že mu můžu pomoct to ovládnout.
Мислех, че мога да му помогна да се контролира.
Myslel jsem, že jsem dnes zahlédnul muže, u kterého bych byl hrdý, že mu můžu říkat synu.
Мислих си, че тази вечер видях човек, когото бих се гордял да го нарека мой син.
Ale nejsem si jistý, jestli mu můžu věřit.
Но не съм сигурен, че мога да му вярвам.
Vím, že je uprchlík, ale jestli Dana říká, že mu můžu věřit, nic jiného mě nezajímá.
Знам, че той е беглец, но, щом Дана казва, че мога да му се доверя това е всичко, което ме интересува
Jo. Ale klidně mu můžu říct, ať nechodí.
Да, но мога лесно да си върна поканата.
Neříkám, že vím, kde je, ale možná se mu můžu ozvat.
Не казвам, че знам къде е, но може би ще мога да му пратя съобщение.
Hele, jen já mu můžu říkat, aby držel hubu.
Само аз имам право да му нареждам.
Než jsem odešla, zeptala jsem se ho, jestli mu můžu něco sehnat.
Преди да си тръгна, всъщност го попитах дали иска да му донеса нещо.
1.4327900409698s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?